【英単語】「編」という意味の「arc」

2013年に『あまちゃん』に関する英語記事を読んでいて、「arc」という言葉を知りました。本来の意味の「弧」から発展した使われ方のようです。 どの記事で見たのかはっきり覚えていませんが、たとえば2ちゃんねる(現5ちゃんねる)のスレッドを翻訳している…

『アオイホノオ』に出てくる『アニメージュ』

※2015年に書いた「『アオイホノオ』の『アニメージュ』」に加筆修正しました。 テレビドラマ『アオイホノオ』第2話の「安彦良和特集やねんで」のシーンで出てくる『アニメージュ』は、Vol.17(1979年11月号)です。 それに対し、原作1巻97-99ページに出てく…

『二流小説家』の映画版(2013年)ではヒロインが姪に

デイヴィッド・ゴードン著『二流小説家』(原題:The Serialist)は、しがない中年男がモテまくる推理小説で、日本でいえば柚木草平シリーズを思わせます。2013年には、『二流小説家 シリアリスト』というタイトルで日本で映画化されています。 二流小説家 -…

ヒュー・ハーマンと東映動画

https://twitter.com/kane_hisa/status/1095594769177165824 こちらのツイートで、『白蛇伝』の製作中に日米合作の「アリババと四十人の盗賊」の企画があったことを知りました。 ところで、この「ハーマンという人」はヒュー・ハーマンなのか? ヒュー・ハー…

【メモ】「ちんちんちなぽい」

https://twitter.com/ozasikigodzilla/status/1090911022175551488 こちらのツイートで、1968年のテレビドラマ『無敵わんぱく』オープニングに出てくる「ちのぽい」という言葉を知りました。 無敵!わんぱく - Wikipedia 『となりのたまげ太くん』や『ボクち…

「NERD」は「マヌケ」か?

一昨年、『月曜から夜ふかし』の「Tシャツに書かれた英語の意味を教えてあげたい件」で、「NERD」の意味を「マヌケ」と言っていました。 ツイッターでは、「マヌケ」じゃなくて「オタク」じゃないのかという意見がいくつか出ています。 月曜から夜ふかし NER…

【メモ】「執事といえばセバスチャン」

note.muこちらの記事を読んで、「執事といえばセバスチャン」について少しだけ調べてみました。 『TV Tropes』で探してみると、正式な項目ではないんですが、次のページが見つかります。 All Butlers Are Named Sebastian In Japan - TV Tropes ヴィクトリア…

日系アメリカ人と醤油かけご飯

Why do the Japanese consider putting soy sauce on rice to be barbaric? | Yahoo Answers 醤油かけご飯は日本人から変な目で見られるので、質問者の父(日系二世)は日本の親戚の前では決して食べなかったとのこと。 日本人と日系人の間で、醤油かけご飯…

【メモ】獅子文六と自閉症

獅子文六のエッセイに、自閉症を話題にしたものがあります。 近年は自閉症などの発達障害が広く知られるようになり、言及されることも多いですが、1965年当時は、かなり珍しいことだったのではないかと思います。 エッセイは「自閉児」というタイトルで、『…

『デビルマン』第5巻の修正部分

※2002年ごろ書いた文章です。 文庫の『デビルマン』第5巻を古本屋で購入。 これの親本である愛蔵版が、オリジナル版と『新デビルマン』と新作部分を再構成したものであるというのは知っていたんですが、読んでみて愕然としました。オリジナル部分の顔も違う…

元号案「シスコおばQガム」と「ロッテオバQガム」

元号は「令和」になり、「シスコおばQガム」は今回も落選しました。 「シスコおばQガム」というのは、星新一氏による元号案です。 『SF作家オモロ大放談』収録の座談会で、次のように提案されています。初出は1969年のようです。 筒井 明治があるんだから、…

「わかりる」の1950年代の用例3件

togetter.com このtogetterのブックマークコメントに書いた内容に書き加えました。 togetterでは、トニー谷の歌「こんなに變るものかしら」(三木鮎郎作詞 1955年)の歌詞にある「さんざん分りる事ざんす」が紹介されているので、それ以外の用例を探してみま…

【メモ】「同人誌」に「どうにんし」という読み方はあるのか?

「同人雑誌」は「どうじんざっし」と読むのが普通だと思いますが、辞書によれば「どうにんざっし」という読み方もあります。 『日本国語大辞典』では、「どうにんざっし」という読みでの用例として、一瀬直行『彼女とゴミ箱』(1931)を挙げています。 同人…

「レタスの花言葉は牛乳」を遡る

www.netlorechase.net こちらの記事のコメント欄に書いたことに、最近調べたことを付け加えて書きました。 Googleブックスで「レタス 花言葉 牛乳」を検索すると見つかる次のページには、「つめたい愛情」(英〕、「牛乳」、「栄養」、「幼児」(仏)の意味にな…

お茶づけの素にかけるのは、関西と名古屋では、お茶派が優勢

※はてなブックマークで2015年に書いた内容に、少し付け加えました。 お茶づけの素を使うときに、お湯をかけるのかお茶をかけるのかというのは、以前からよく話題になります。 この件に関して、永谷園によるアンケート調査には次のものがあります。 おかげさ…

宮﨑駿監督のペンネーム「照樹務」は何と読むのか?

宮﨑駿監督のペンネームの一つに、「照樹務」があります。『ルパン三世』第2シリーズの145・155話で使われています。 このペンネームは何と読むのか? テレコム・アニメーションフィルムという社名から「てれこむ」なのか、人名っぽく「てるきつとむ」なのか…

JASRAC対ブログ界:2002-2019

staff.hatenablog.com 先日、はてなとJASRACが包括的利用許諾契約を締結したことが発表されました。 ブックマークコメントの反応は割れています。 わたしはこの結果をさびしく思う側なんですが、しかたないなとも思います。 引用のつもりなら、「引用です」…

アニメ業界物・アニメーターが登場する作品

アニメーターが主人公の朝ドラ『なつぞら』が放映中なので、これまでアニメ業界物やアニメーターが登場する作品にはどんなものがあったのかと思い調べてみました。 作品を紹介している記事とツイートをいくつかリンクします。 アニメ制作・アニメ業界ものの…

アニメーションのタップ史リンク集

『なつぞら』に登場したセルにタップ穴が無いことが話題になっていました。 関連情報を簡単にまとめておきます。 https://twitter.com/seijikanoh/status/1125221734230028288 https://twitter.com/katabuchi_sunao/status/1125223546270040065 https://twit…

【感想】刑事コロンボ『殺しの序曲』:天才少女キャロライン登場

※ 2011年に書いた記事を書き直しました。 ネットで本作の感想を読むと、14歳の天才少女キャロラインをポンコツあつかいしている人が結構いて意外です。シグマ協会の中で、どう見てもキャロラインの能力が圧倒的じゃないですか。コロンボをさえ超えているかも…

エリオット・ロジャーに関するリンクとメモ【2】 エリオットの家はセレブで裕福だったのか?

エリオット・ロジャーの家はセレブで裕福というような言及が多くなされました。 裕福さの具体例としては、飛行機のファーストクラスやケイティ・ペリーのプライベート・コンサートを自慢している件などが挙げられています。 しかし、実際にはセレブで裕福と…

チャイナドレス騒動の混沌

先日、このニュースが話題になっていました。 プロムにチャイナドレスを着た米高校生 「中国文化を軽視か」と物議醸す|BIGLOBEニュース この件は、文化の盗用に関する論争から、別件での炎上騒ぎに至っています。 ブックマークコメントで少し書いたのですが…

小学校体育での肌着禁止の件について調べてみました

【6月5日更新】はてなブックマークで1件だけ関連ページを紹介したんですが、ほかのページも紹介します。 小5女子に体操着の下の肌着・ブラ禁止 汗で風邪引くと禁じる小学校の校則が物議「性的虐待では」記事に、呆れた感想のツイート多数 - Togetter このTog…

先日のインドのレイプ殺人事件とパンチャーヤトのことなど

先週、このような報道がありました。 16歳少女、レイプされた翌日に火を付けられ殺害される インド 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News 詳しいことがわからないので、英語記事を探して読んでみたら、余計に事情がわからなくなりました。 'Lover' murder after…

エリオット・ロジャーに関するリンクとメモ【1】

先週、カナダで次のような事件が起こりました。 容疑者 女性に好かれないと怒りのメッセージ投稿(NHKニュース&スポーツ) - goo ニュース はてなブックマーク - 容疑者 女性に好かれないと怒りのメッセージ投稿 | NHKニュース エリオット・ロジャーみたいな…

ヤオイパドルで尻たたき【2】

先週、ヤオイパドルがツイッターで話題になっていました。 ヤオイパドルというのは、YAOIなどと書かれたパドルで尻をたたくという、アメリカの謎オタク文化です。 おかげで4年前に書いた「ヤオイ・パドルで尻たたき」にも若干のアクセスがありました。 今回…

ドッキリレイプAVへの川奈まり子氏の見解に関する補足

先月、2016年の次のTogetterが話題になっていました。 イエイ高嶋のレイプ - Togetter 高嶋氏が出演したあるレイプAVが設定ではなくガチだったということに、川奈まり子氏がなかなか気付かないという内容です(ガチで拉致された女優さんが病院送りになってい…

「そんな言葉は無い」という誤解

先日、日経新聞記事審査部の次のツイートが、つっこまれまくっていました。 「パワーワード」は力強いことば、強烈な印象のあることばといった意味で、パワワと略されます。三省堂の「今年の新語2017」では3位に選ばれました。みなさんにとってのパワー…

唐沢俊一氏の盗用事件 10年目のまとめ

先々月の10月に、2007年に起こった唐沢俊一氏の盗用事件が、ひさしぶりに話題になりました。 きっかけは、別件で唐沢氏と論争していた町山智浩氏が盗用事件に触れたことに対し、唐沢氏が連続ツイートで答えたことです。 唐沢氏のツイートは以下のものです。 …

「ヨシダアキラ」事件に関するメモ

取り上げるのはこの件です。 日本人を装っていたマーベル・コミックの新編集長が物議、本人が声明を発表 - Marvel Comics 日本人になりすましていたマーベルの新編集長 アメコミ界で賛否両論 日本語の情報が少ないので、英語ページを色々と読んでみました。 …